Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Christopher Richter
Kirchweg 7a
21244 Buchholz
E-Mail: support@trovu.de

Trovu ist ein Service von NordheideStudios.de.

2. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin

Die Server befinden sich in Deutschland. Ihre Daten werden ausschließlich auf deutschen Servern verarbeitet und gespeichert.

3. Erhobene Daten & Zweck

  • Registrierungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form) — zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Projektdaten & hochgeladene Dateien — zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Zahlungsdaten — werden ausschließlich über unseren Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet (separater Auftragsverarbeiter). Wir speichern keine vollständigen Zahlungsmitteldaten.
  • Server-Logfiles (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt, aufgerufene URL) — zur Gewährleistung des sicheren Betriebs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Speicherdauer maximal 7 Tage.

4. Cookies & Sessions

  • Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies zur Aufrechterhaltung der Anmeldesitzung.
  • Es werden keine Tracking-Cookies, Analyse-Tools oder Werbenetzwerke eingesetzt.
  • Eine gesonderte Einwilligung ist nicht erforderlich, da ausschließlich technisch unbedingt notwendige Cookies gemäß §25 Abs. 2 TTDSG verwendet werden.

Ein Cookie-Banner wird daher nicht angezeigt.

5. Datenweitergabe

  • Daten werden ausschließlich an Strato AG (Hosting) und — sobald Zahlungen aktiviert sind — an Stripe Payments Europe, Ltd. (Zahlungsabwicklung) weitergegeben.
  • Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
  • Es findet keine Übermittlung in Drittländer außerhalb der Europäischen Union statt.

6. Speicherdauer

  • Account-Daten: bis zur Löschung des Accounts durch den Nutzer oder auf Anfrage.
  • Hochgeladene Dateien: bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer innerhalb der Plattform.
  • Server-Logfiles: maximal 7 Tage.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (für Hamburg: Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit)

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: support@trovu.de

8. Datensicherheit

  • Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern erfolgt ausschließlich verschlüsselt via SSL/TLS.
  • Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich als bcrypt-Hash.
  • Hochgeladene Dateien sind nicht öffentlich zugänglich. Der Zugriff erfolgt ausschließlich über authentifizierte Endpunkte.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich der Umfang des Dienstes oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter trovu.de/datenschutz.php abrufbar. Der Stand der aktuellen Version ist oben auf dieser Seite angegeben.